ANTONIS REMOS - MA DE GINETAI- LYRICS
Κάθε φορά που σε κοιτώ, θέλω να σου πω όσα δεν είπα
πως παραδόθηκα εγώ σ' αυτό το χωρισμό
Κάθε φορά που με κοιτάς, μέσα μου ξυπνάς μια καταιγίδα
ψάχνει λιμάνι το κορμί κι εσύ είσαι η αφορμή
Μα δε γίνεται, να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει, δε γίνεται
αφού λένε πως ό,τι πληγώνει στο χρόνο αφήνεται
κι ό,τι αλλάζει, αλλάζει μόνο για καλό
Δε γίνεται, υποτίθεται πως σε ξεπέρασα μα δε γίνεται
και το κάθε σημάδι στο σώμα αρνιέται δε σβήνεται
και τις νύχτες σου φωνάζει σ' αγαπώ
Κάθε φορά που με κοιτάς, μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
ανοίγω μες στα σκοτεινά ξανά και είσαι εδώ
Κάθε
Kathe fora pu se kito
thelo na su po osa den ipa
pos paradothika ego
s'afto to horismo?
kathe fora pu me kitas
mesa mu ksipnas mia kataigida
psahni limani to kormi
ke esy..ise i aformi..
REFRAIN:
Ma den ginetai
na thimatai akoma i kardia
na ponai, den ginetai
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete
ke oti allazei allazei mono gia kalo..
Den ginetai,
ipotithetai pos se kseperasa
ma den ginetai
ke to kathe simadi sto soma arnietai
den svinetai
ke tis nihtes su fonazi s'agapo..
Kathe fora pu me kitas
mesa mu htypas tin idia porta.
Anigo mes sta skotina, xana den ise edo.
Kathe fora pu se kito
tiflonoun to mialo ta idia fota
k pali psahni san treli i agapi
na krifti..
REFRAIN:
Ma den ginetai
na thimatai akoma i kardia
na ponai, den ginetai
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete
ke oti allazei allazei mono gia kalo..
Den ginetai,
ipotithetai pos se kseperasa
ma den ginetai
ke to kathe simadi sto soma arnietai
den svinetai
ke tis nihtes su fonazi s'agapo..
АНТОНИС РЕМОС - MA DE GINETAI- LYRICS
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я хочу сказать тебе то, что я не сказал
как я сдался этой разлуке
Каждый раз, когда вы смотрите на меня, вы просыпаетесь внутри шторма
тело ищет порт а ты причина
Но невозможно, до сих пор вспоминать, как болит сердце, невозможно
поскольку говорят, что все, что со временем болит, остается
и все, что меняется, меняется только навсегда
Это невозможно, предполагается, что я победил тебя, но это невозможно
И каждая отметина на теле отрицается и стирается
а ночью он кричит я люблю тебя
Каждый раз, когда вы смотрите на меня, вы стучите в одну и ту же дверь
Я снова открываюсь в темноте, а ты здесь
Каждый
Kathe fora pu se kito
thelo na su po osa den ipa
pos paradothika эго
s'afto to horismo?
kathe fora pu me kitas
mesa mu ksipnas mia kataigida
псахни лимани в корми
ke esy..ise i aformi ..
ПРИПЕВ:
Ma den ginetai
на тиматаи акома и кардия
на понай, ден ginetai
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete
ke oti allazei allazei mono gia kalo ..
Дэн Гинэтай,
ipotithetai pos se kseperasa
ma den ginetai
ke to kathe simadi sto soma arnietai
ден Свинетай
ke tis nihtes su fonazi s'agapo ..
Kathe fora pu me kitas
mesa mu htypas tin idia porta.
Anigo mes sta skotina, xana den ise edo.
Kathe fora pu se kito
тифлонун в миало та идиа фота
к пали псахни сан трели и агапи
на крифти ..
ПРИПЕВ:
Ma den ginetai
на тиматаи акома и кардия
на понай, ден ginetai
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete
ke oti allazei allazei mono gia kalo ..
Дэн Гинэтай,
ipotithetai pos se kseperasa
ma den ginetai
ke to kathe simadi sto soma arnietai
ден Свинетай
ke tis nihtes su fonazi s'agapo ..
