1. Быстро кончилось вино…
Я едва вкусил его.
Не успел свою жажду я утолить,
Как иссякло оно.
2. Я вложил всё, что имел,
В то, что вечным я считал,
Но желанное тут же из рук ушло,
И опять жаждать я стал.
3. Чтоб на пик горы взойти,
Много лет потратил я,
Но, взглянув вокруг с вершины, увидел вдруг:
Суета, всё суета.
4. Мудрость мира я познал,
В идеалы верил я,
Но не греет сердце вся философия,
И внутри опять пустота.
5. Годы шли, и понял я,
Что весь мир — лишь суета.
Не могу притворяться, что счастлив я,
Как мне действительность нужна!
6. Я в ночной кромешной тьме,
На колени пав, кричал.
Он пришёл, и обратил Он смерть в жизнь вечную,
Жизни смысл мне даровал.
7. В Его имени теперь
Я живую воду пью;
Призываю я: «Господь Иисус!» — и поток течёт.
Это имя я люблю.
8. Так Он Сам устроил всё —
Дал мне лучшее в конце.
Я нашёл вино, что никогда не кончится;
Он — то вино, что слаще всех.
Наконец нашёл вино я, что не кончится;
Он — то вино, что слаще всех.
1. The wine ran out quickly ...
I barely tasted it.
Before I quenched my thirst,
How dry it is.
2. I invested everything I had,
In what I thought was eternal
But the desired right away got out of hand,
And again I began to thirst.
3. To climb the peak of the mountain,
I spent many years
But, looking around from the top, he suddenly saw:
Vanity, all vanity.
4. The wisdom of the world I knew
I believed in ideals
But the whole philosophy does not warm the heart,
And inside again emptiness.
5. Years passed, and I realized
That the whole world is just vanity.
Can't pretend I'm happy
How I need reality!
6. I'm in total darkness at night
Kneeling down, screaming.
He came, and He turned death into eternal life,
Life gave me meaning.
7. In His name now
I drink living water;
I urge: “Lord Jesus!” - and the stream flows.
This is the name I love.
8. So He himself arranged everything -
Gave me the best at the end.
I found a wine that will never end;
He is that wine that is sweeter than all.
Finally I found wine that did not end;
He is that wine that is sweeter than all.
