Братства велика сила,
Единство пламенной души –
Во век наши судьбы сплотило
Материнское сердце Апсны!
Свободой гор твоих плененный
И чистой памяти – река
Из пепла вновь ты возрожденной
Останься счастлива века!
Свободой гор твоих плененный,
Тобой живет моя душа.
Единство судеб вознесенных,
Единым будет и стезя!
Мы дети твои, Абхазия!
Мы дети родной страны!
И когда повзрослеют потомки твои –
Они будут твои сыны!
Мы дети твои, Абхазия!
И этим уже горды!
Мы братья! И ты – это наша земля!
Через тысячу лет – Апсны!
Едиными братьями останемся мы,
На свете – нет в мире врага.
Мы любим весь свет, но всех больше Апсны!
Апсны – это наша судьба!
Мы дети твои, Абхазия!
Пусть явью станут твои сны!
И когда повзрослеют потомки твои,
Они будут тебе верны!
Мы дети твои, Абхазия!
И этим уже горды!
Мы братья! И ты – это наша земля!
Через тысячу лет – Апсны!
Brotherhood of great strength, unity of the fiery soul -
Forever united our destinies
Apsny mother's heart!
Freedom of thy captives in the mountains
And pure memory - the river
Out of the ashes reborn again you
Stay happy century!
Freedom of thy captives in the mountains,
Thee my soul lives.
The unity of the fate of the ascended,
One path will!
We are your children, Abkhazia!
We are the children of his native country!
And when your descendants are older -
They are your sons!
We are your children, Abkhazia!
And this is already proud!
We are brothers! And you - this is our land!
A thousand years - Apsny!
Uniform brothers stay we
In the light - there is no enemy in the world.
We love the whole world, but all over Apsny!
Apsny - is our destiny!
We are your children, Abkhazia!
Let your dreams become a reality!
And when your descendants are older,
They will be loyal to you!
We are your children, Abkhazia!
And this is already proud!
We are brothers! And you - this is our land!
A thousand years - Apsny!
