Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարե դար
Իր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան։
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքով լվացի։: Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։
Транслитерация
Mer Hayrenik, azat ankakh,
Vor aprel eh dareh dar
Yur vortikeh ard kanchoom eh
Azat, ankakh Hayastan.
Aha yeghbair kez mi drosh,
Vor im dzerkov gortzetsi
Gishernereh yes koon chegha,
Artasoonkov lvatsi.
Nayir nran yerek gooynov,
Nvirakan mer nshan,
Togh poghpoghi tshnamoo dem,
Togh misht pantza Hayastan.
Amenayn tegh maheh mi eh
Mard mee ankam pit merni,
Baytz yerani vor yur azgi
Azatootyan keh zohvi.
Родина наша свободная и независимая,
Которые жили веками
Его сыновья звонят сейчас
Свободная независимая Армения.
Вот тебе флаг, брат,
Что я и сделал своими руками
Ночью не спал,
Я умылся слезами. Посмотри на это в трех цветах,
Один заветный знак
Пусть светит против врага
Пусть всегда будет славной Армения.
Смерть везде одна
Один раз нужно умереть,
Но благословенна его нация
Свобода будет принесена в жертву.
Транслитерация:
Мер Айреник, азат анках,
Vor aprel eh dareh dar:
Yur vortikeh ard kanchoom eh:
Азат, анках Айастан.
Ага йегбаир кез ми дрош,
Вор им дзерков горцеци:
Гишернерэ да кун чегха,
Артасоонков лваци.
Наир нран ерек гойнов,
Нвиракан мер ншан,
Togh poghpoghi tshnamoo dem,
Тог мишт пантза Айастан.
Аменайн тегх махех ми а:
Мард ми анкам пит мерни,
Байц ерани вор юр азги:
Азатоотян кех зохви.
