Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Golden sun sky,
The field of golden grain,
Epic of Courage,
Look at my country!
From ancient times the man,
We are famous.
Dishonored,
I am very proud!
Chorus:
My country, my country,
I will plant you as a flower,
I will sing, my people!
My homeland is Kazakhstan!
Paved the way for future generations,
I have a large area.
Unity is compatible,
I have an independent country.
Meet the time,
Like an eternal friend.
Our country is happy,
This is our country!
Chorus:
My country, my country,
I will plant you as a flower,
I will sing, my people!
My homeland is Kazakhstan!
