起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！进！
Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
вставать! Люди, которые не хотят быть рабами!
Создайте нашу новую Великую Китайскую стену из плоти и крови!
Китайская нация пришла в самое опасное время,
Все были вынуждены издать последний рев.
вставать! вставать! вставать!
Мы едины,
Выдерживая огонь врага, вперед!
Не бойся вражеского огня, вперед!
преуспевать! преуспевать! Войдите!
Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы на грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердце мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!
