Ширь просторов российских раздвинув,
Устремившись под купол небес,
Вырос город в краю соловьином,
Верный спутник могучей АЭС.
Не привык рядом с нею скучать он,
Ни в делах, ни в потоке идей,
Город с именем славным Курчатов
От рожденья живёт для людей.
Припев:
Тепла сердец и света страж,
Он в души к нам с добром стучится,
Курчатов славный город наш –
Великой родины частица!
Город зодчих и физиков город.
Красоты и духовности клад,
Юным струнам его дружно вторят
Храмов мудрые колокола.
Чтит нам город историю предков,
И заслуги его велики
В том, что светят для нас с барельефов
Прошлых вёсен его маяки.
Припев:
В череде созидательных буден,
Там, где с песнями спорится труд,
В молодом нашем городе люди
Неразлучной семьёю живут.
Став и за морем градом известным,
Ввысь взметнув энергетики флаг,
Город – труженик с атомным сердцем
Будет славен, как ныне, в веках.
Припев:
The expanse of Russian spaces spread,
Rushing under the dome of heaven,
The city grew in the edge of Solovin,
A faithful companion of a mighty nuclear power plant.
He was not used to getting missing next to her,
Neither in business nor in a stream of ideas,
City named glorious Kurchatov
From birth lives for people.
Chorus:
Heat of hearts and light guard,
He is knocking in the soul with good,
Kurchatov is our glorious city -
Great Motherland particle!
The city of architects and physicists city.
Beauty and spirituality treasure,
His young strings are amicably echoed
Temples wise bells.
Honors the city of our ancestors,
And his merits are great
The fact that they shine for us from bas -reliefs
The past are his beacons.
Chorus:
In a series of creative boots,
Where work is arguing with songs,
In our young city people
They live an inseparable family.
Having become a famous sea of hail,
Having shot the energy of the flag,
City - a worker with an atomic heart
It will be glorious, as now, for centuries.
Chorus:
