Союз нерушимый Велоти свободных
Сплотился навек вкруг Великих Домов.
Встань, данмер знатнейший! Встань, данмер безродный!
Деянья прославь Трибунала богов!
Славься, Отечество
Наше свободное,
Пепельных эльфов надёжный оплот!
Сталь нерушимая,
Золото звонкое,
Мысли магической быстрый полёт!
Сквозь пепел сияло нам солнце свободы,
И Вивек великий нам путь озарил,
Азура взрастила в нас верность народу,
К победе привёл Неревар Индорил!
Славься, Отечество
Наше свободное,
Пепельных эльфов надёжный оплот!
Сталь нерушимая,
Золото звонкое,
Мысли магической быстрый полёт!
От Горького Брега до скал Шигорада
Раскинулись наши леса и поля,
Скайрима с Хай Роком нам даром не надо -
Лишь только цвела бы родная земля!
Славься, Отечество
Наше свободное,
Пепельных эльфов надёжный оплот!
Сталь нерушимая,
Золото звонкое,
Мысли магической быстрый полёт!
The unbreakable union of the Velothi free
It rallied forever around the Great Houses.
Rise, noble Dunmer! Rise, rootless Dunmer!
Acts glorify the Tribunal of the Gods!
Hail Fatherland
Our free,
The Ash Elves are a reliable stronghold!
Unbreakable steel
Ringing gold
Thoughts of magical fast flight!
The sun of freedom shone through the ashes
And Vivec the great illuminated our way,
Azura nurtured loyalty to the people in us,
Nerevar Indoril led to victory!
Hail Fatherland
Our free,
The Ash Elves are a reliable stronghold!
Unbreakable steel
Ringing gold
Thoughts of magical fast flight!
From Gorky Breg to Shigorad rocks
Our forests and fields are spread
We don't need Skyrim and High Rock for free -
Only the native land would bloom!
Hail, Fatherland
Our free,
The Ash Elves are a reliable stronghold!
Unbreakable steel
Ringing gold
Thoughts of magical fast flight!
