National anthem Tatarstan
Татарстан гимны
Гимн Татарстана
Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
Күпме юллар йөрдем, дөнья күрдем,
Назлы җилләр йөзем сыйпады.
Сиңа кайткач гына, туган ягым,
Күкрәгемә шатлык сыймады.
Тик бер генә көнгә аерылсам да
Ямансулап сине юксынам.
Синнән башка миңа, туган ягым,
Бу дөньяда тормыш юк сыман.
Тик бер генә көнгә аерылсам да
Ятим калган кебек буламын.
Тик син генә яшәү матурлыгы,
Гүзәллеге якты дөньяның!
National anthem of Tatarstan
Anthem of Tatarstan
Anthem of Tatarstan
Live forever, our dear Motherland,
My people want holy wishes!
As a lifelong relative
We have different nationalities.
The old man, who has lived for centuries, has a history
My glorious country, you are an epic yourself!
Only in you is our destiny,
My republic, Tatarstan!
Flowers, my holy land,
May your peace be peaceful!
We have one family, one family,
Lives in harmony with our people.
Rich in the wisdom of the gray ages,
I hope you have become us,
And let my love keep you,
My Republic, my Tatarstan!
How many paths have I traveled,
Gentle winds touched my face.
Only when I return to you, my homeland,
There was no joy in my chest.
Even if I only get divorced for a day
I miss you so much.
Other than you, my hometown,
There seems to be no life in this world.
Even if I only get divorced for a day
I feel like an orphan.
Only you are the beauty of life,
The beauty of a bright world!
