Текст песни Гимн Украинской ССР - Песни которые пытаются стереть из памяти

Оригинал 1949

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт, розцвіла.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!

Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
I Ленін осяяв нам путь на свободу,
I Сталiн веде нас до світлих висот.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!

Розіб’ємо всі ми ворожі навали
Народного гнiву священним мечем!
Пiд стягом радянським ми дужими стали
I в світ комунізму велично ідем!

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні народів-братів!
Живи, Україно, радянська державо,
Возз’єднаний краю на віки-віків!

Подстрочный перевод 1949

Живи, Украина, прекрасная и сильная
В Советском Союзе ты счастье нашла.
Равная средь равных, свободная средь свободных,
Под солнцем свободы, как цвет, расцвела.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне народов-братьев!
Живи Украина, советская держава,
Воссоединённый край на веки-веков!

Нам всегда в битвах за судьбу народа
Был другом и братом русский народ.
И Ленин осиял нам путь к свободе,
И Сталин ведёт нас к светлым высотам.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне народов-братьев!
Живи Украина, советская держава,
Воссоединённый край на веки-веков!

Разобъём мы все вражеские нашествия
Народного гнева священным мечом!
Под знаменем советским мы сильными стали
И в мир коммунизма величественно идем!

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне народов-братьев!
Живи Украина, советская держава,
Воссоединённый край на веки-веков!

Original 1949

Live, Ukraine, beautiful and mighty,
In the Soviet Union you have found happiness.
Equal among equals, free among the free,
Under the sun of freedom, like the flower, blossomed.

Thank Soviet Union, Glory!
Glory to the Motherland fraternal nations!
Live, Ukraine, Soviet state,
Reunited the land for ever-ever!

Always in battles for the fate of people
He was a friend and brother of the Russian people,
I Lenin osyayav us the path to freedom,
I Stalin leads us to brilliant heights.

Thank Soviet Union, Glory!
Glory to the Motherland fraternal nations!
Live, Ukraine, Soviet state,
Reunited the land for ever-ever!

We divide all the enemy invasion
Popular wrath sacred sword!
Under the banner of Soviet we were loud
I into the world of communism majestically go!

Thank Soviet Union, Glory!
Glory to the Motherland fraternal nations!
Live, Ukraine, Soviet state,
Reunited the land for ever-ever!

Transfer Podstrochnыy 1949

Live, Ukraine, and prekrasnaya sylnaya
In the Soviet Union ft path of happiness.
Among Ravnaya ravnыh, svobodnaya svobodnыh environment,
Under the Sun of freedom, How Color, rastsvela.

Glory to the Soviet Union, Glory!
Thank Otchyzne peoples, brothers!
Live Ukraine, Sovetskaya State
Vossoedynёnnыy land of centuries-veky!

We are always in the battle for the fate of the people
Bыl friend and brother of Russian people.
And Lenin osyyal way for us to freedom,
And Stalin vedёt us for svetlыm height.

Glory to the Soviet Union, Glory!
Thank Otchyzne peoples, brothers!
Live Ukraine, Sovetskaya State
Vossoedynёnnыy land of centuries-veky!

We all vrazheskye Razobъёm invasion
People hneva svyaschennыm sword!
Under the famous Soviet We were sylnыmy
And in the world of communism velychestvenno ydem!

Glory to the Soviet Union, Glory!
Thank Otchyzne peoples, brothers!
Live Ukraine, Sovetskaya State
Vossoedynёnnыy land of centuries-veky!