Ты юрист теперь.
Сегодня ты решил юристом стать.
Ты закон, ты закон должен защищать,
Но выбрал ты совсем нелегкий путь,
Ты Фемиде, ты Фемиде должен присягнуть.
Сам себя спроси, а сможешь ли пройти
По этому пути?!
Но если выбор твой
Начертан был судьбой,
Повторяй за мной
Припев:
Я клянусь справедливым быть,
Я клянусь лишь закону служить,
Я клянусь все невзгоды пройти
И правоту пронести.
Да, я клянусь справедливым быть,
Я клянусь здесь закону служить,
Я клянусь все невзгоды пройти
И правоту пронести.
You are a lawyer now.
Today you decided to become a lawyer.
You are the law, you must protect the law
But you have chosen a very difficult path
You are Themis, you must swear to Themis.
Ask yourself if you can get through
On this path ?!
But if the choice is yours
It was drawn by fate
Repeat after me
Chorus:
I swear to be fair
I swear only to serve the law
I swear all adversity to pass
And carry rightness.
Yes, I swear to be fair
I swear to serve the law here,
I swear all adversity to pass
And carry rightness.
