Восток или Запад, народы и страны -
Мы их за собой поведем.
И дружбу построим, и помощь окажем,
И все интересы учтем.
За нами законы и слово «свобода»,
Политика наша - в умах,
Наука и жизнь, языки и каноны,
Накопленный опыт в веках.
За крепкий мир мы выступаем дружно,
Ведь он для нас — сомнений в этом нет.
«Формально первым не всегда быть нужно,
На деле лучшим стань!» - таков совет.
Кто здесь учился, всё на свете сможет,
Одержит много жизненных побед.
И в этом обязательно поможет
Международных отношений факультет!
Наш дом и семья - это наша Россия,
А ей больше тысячи лет.
«Ослабить нельзя, можно только усилить», -
Запомним мы этот завет.
Сумеем сказать то, как есть и что будет,
И дать адекватный ответ.
«Культ знаний во всём», – сказал так профессор,
Что создал для нас факультет.
За крепкий мир мы выступаем дружно,
Ведь он для нас - сомнений в этом нет.
«Формально первым не всегда быть нужно,
На деле лучшим стань!» - таков совет.
Кто здесь учился, всё на свете сможет,
Одержит много жизненных побед.
И в этом обязательно поможет
Международных отношений факультет!
East or West, peoples and countries -
We will lead them along.
We’ll build friendships and help,
And we will consider all interests.
Behind us are the laws and the word "freedom",
Our policy is in the minds
Science and life, languages and canons,
Accumulated experience over the centuries.
For a strong world we stand together
After all, he is for us - there is no doubt about it.
“Formally, you don’t always have to be the first,
In fact, become the best! ” - such is the advice.
Whoever studied here can do anything,
Win many victories in life.
And it will definitely help
International Relations Faculty!
Our home and family are our Russia,
And she is more than a thousand years old.
“We cannot weaken, we can only strengthen”, -
We remember this covenant.
We will be able to say how it is and what will be,
And give an adequate answer.
“The cult of knowledge is everything,” said the professor,
What the faculty created for us.
For a strong world we stand together
After all, he is for us - there is no doubt about it.
“Formally, you don’t always have to be the first,
In fact, become the best! ” - such is the advice.
Whoever studied here can do anything,
Win many victories in life.
And it will definitely help
International Relations Faculty!
