Никогда мы не будем братьями
ни по родине, ни по матери.
Духа нет у вас быть свободными –
нам не стать с вами даже сводными.
Вы себя окрестили "старшими" -
нам бы младшими, да не вашими.
Вас так много, а, жаль, безликие.
Вы огромные, мы – великие.
А вы жмете… вы всё маетесь,
своей завистью вы подавитесь.
Воля - слово вам незнакомое,
вы все с детства в цепи закованы.
У вас дома "молчанье – золото",
а у нас жгут коктейли Молотова,
да, у нас в сердце кровь горячая,
что ж вы нам за "родня" незрячая?
А у нас всех глаза бесстрашные,
без оружия мы опасные.
Повзрослели и стали смелыми
все у снайперов под прицелами.
Нас каты на колени ставили –
мы восстали и всё исправили.
И зря прячутся крысы, молятся –
они кровью своей умоются.
Вам шлют новые указания –
а у нас тут огни восстания.
У вас Царь, у нас - Демократия.
Никогда мы не будем братьями.
(Анастасия Дмитрук, 2014 год)
We will never be brothers
for no home , no mother .
You have no spirit to be free -
we do not become you , even consolidated .
You yourself dubbed " senior " -
we have younger , but not yours.
You so much , and , sorry , faceless .
You are great, we - great .
And you reap ... you all drudgery ,
you choke on your envy .
Will - you unfamiliar word ,
you are a child in a chain shackled .
In your home " silence - gold"
and we harness Molotov cocktails
yes, we have hot blood in the heart ,
what do you us for " kin" blind ?
And we have all eyes fearless
without weapons we dangerous .
Matured and become bold
all snipers at gunpoint .
Katy us put on his knees -
we rebelled and fix everything .
And in vain hiding rat pray -
they wash their their blood .
You send new instructions -
and we've got lights uprising.
You King, we - Democracy .
We will never be brothers.
(Anastasia Dzmitruk , 2014 )
