Атырау – ардақты өлкем, рманды өлкем
Аяулап жанған көркем тұрғанда ертен
Аңсап келіп алыстап жан сырымды шертем
Толқынынмен жарысқан менде бір еркен
Аққудын қалқып әнің көңілім шалқыған
Жайықтың шоқыларын өзінмен тен бар ме екен?
Атырау - қалам, абырой, мақтанышым
Аспанда жүр шатысын Жеріме бағдарысын
Нұр қалам менің Жыр қалам менің
Мерейің болып мақтай берсің
Жарқырай берші жайнай берші
Келешекте ансаумен
Атырау - земля почета, страна грез
Завтра, когда искусство ярко горит
Я жажду таинственного щелчка
У меня есть свобода соревноваться с волнами
Я был разочарован песней лебедя
У вас есть пики Урала?
Атырау - мой город, моя честь, моя гордость
Поднимитесь по лестнице в небо к Земле
Город света - мой город песен
Вас будут хвалить как юбиляра
Продолжай сиять, продолжай сиять
В будущем
