Текст песни Гимн - Эквадора

Полный испанский текст гимна

Припев

¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
gloria a ti! Ya tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa
más que el sol contemplamos lucir.
I
Indignados tus hijos del yugo
que te impuso la ibérica audacia,
de la injusta y horrenda desgracia
que pesaba fatal sobre ti,
santa voz a los cielos alzaron,
voz de noble y sin par juramento,
de vengarte del monstruo sangriento,
de romper ese yugo servil.
II
Los primeros los hijos del suelo
que, soberbio, el Pichincha decora
te aclamaron por siempre señora
y vertieron su sangre por ti.
Dios miró y aceptó el holocausto,
y esa sangre fue germen fecundo
de otros héroes que, atónito, el mundo
vio en tu torno a millares surgir.
III
Cedió al fin la fiereza española,
y hoy, oh Patria, tu libre existencia
es la noble y magnífica herencia
que nos dio el heroísmo feliz:
de las manos paternas la hubimos,
nadie intente arrancárnosla ahora,
ni nuestra ira excitar vengadora
quiera, necio o audaz, contra si.
IV
De esos héroes el brazo de hierro
nada tuvo invencible la tierra
y del valle a la altísima sierra
se escuchaba el fragor de la lid;
tras la lid la victoria volaba,
libertad tras el triunfo venía,
y al león destrozado se oía
de impotencia y despecho rugir
V
Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras
de tus héroes gloriosos nos miran
y el valor y el orgullo que inspiran
son augurios de triunfos por ti.
Venga el hierro y el plomo fulmíneo,
que a la idea de guerra y venganza
se despierta la heroica pujanza
que hizo al fiero español sucumbir.
VI
Y si nuevas cadenas prepara
la injusticia de bárbara suerte,
¡gran Pichincha! prevén tú la muerte
de la Patria y sus hijos al fin;
hunde al punto en tus hondas entrañas
cuando existe en tu tierra; el tirano
huelle solo cenizas y en vano
busque rastro de ser junto a ti.

Полный ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ ГОМНА

Припев.

Салва, О, Родина, тысяча раз! О, Родина,
Слава тебе! И ваш переполнение груди
радость и мир, и ваша радиостанция фронта
Больше, чем солнце, мы созерцаем люксир.
Я.
Возмущение ваших детей иго
что иберийская смелость навязана на вас,
несправедливого и ужасного несчастья
что взвесил смертельно на вас,
Санта голос до небес поднял,
благородный голос и без пары клятвы,
отомстить в кровавый монстр,
сломать этот сервильный иго.
II.
Первые дети почвы
что, превосходно, пичинча декора
Они признали вас навсегда леди
И налил кровь за тебя.
Бог выглядел и принял Холокост,
И эта кровь была плодородной зародышей
других героев, которые, ошеломленные, мир
Он увидел в твоей токарной токарной токарной стадии возникновения.
III.
Наконец, он отказался от испанской жестокости,
И сегодня, О, Родина, Ваше свободное существование
Это благородное и великолепное наследство
Это дало нам счастливого героизма:
У нас было это,
Никто не пытается разорвать нас сейчас,
Ни наш гнев волнует мститель
Хочешь, глупо или смелый, против да.
IV.
Из этих героев железная рука
Ничто не имело непобедимой земли
и долина к высокой Сьерре
Фрагер крышки был услышан;
После крышки победа полетала,
Свобода после того, как пришла триумф,
и разрушенный лев, которого он был услышан
импотенции и здочка
Внимание
Никто, О, Родина, попробуй. Тени
ваших славных героев смотрят на нас
и ценность и гордость, которые вдохновляют
Они awys of triumphs для вас.
Прийти железо и ведущий ведьма,
что к идее войны и мести
Герока просыпается по потоку
Кто сделал ожесточенный испанский подсугун.
ПИЛА
И если новые цепи готовит
несправедливость Bárbara удачи,
Отличная пичинча! Они предвидеть смерть
родины и их детей наконец;
раковина до такой степени, что ваши глубокие моды
когда он существует на вашей земле; Тиран
Торговать только пепел и напрасно
Ищите след, чтобы быть рядом с вами.