Слова: Лоренц Леопольд Хашка.
Музыка: Франц Йозеф Гайдн.
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz,
Hoch als Herrscher, hoch als Weiser,
Steht er in des Ruhmes Glanz;
Liebe windet Lorbeerreiser
Ihm zum ewig grünen Kranz.
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz! (х2)
Über blühende Gefilde
Reicht sein Scepter weit und breit;
Säulen seines Throns sind milde,
Biedersinn und Redlichkeit,
Und von seinem Wappenschilde
Strahlet die Gerechtigkeit.
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz! (х2)
Sich mit Tugenden zu schmücken,
Achtet er der Sorgen werth,
Nicht um Völker zu erdrücken
Flammt in seiner Hand das Schwert:
Sie zu segnen, zu beglücken,
Ist der Preis, den er begehrt,
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz! (х2)
Er zerbrach der Knechtschaft Bande,
Hob zur Freiheit uns empor!
Früh' erleb' er deutscher Lande,
Deutscher Völker höchsten Flor,
Und vernehme noch am Rande
Später Gruft der Enkel Chor:
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz! (х2)
Слова: Лоренц Леопольд Хашка.
Музыка: Франц Йозеф Гайдн.
Боже, храни Франциска Императора,
Наш добрый император Франц,
Высокий как правитель, высокий как мудрец
Он стоит во славе славы;
Люблю ветры лавровые лозы
За ним вечно зелёный венок.
Боже, храни Франциска Императора,
Наш добрый Император Франц! (Х2)
За цветущими полями
Его скипетр достигает повсюду;
Столбы его престола мягки,
Вежливость и честность,
И с его герба
Излучает справедливость.
Боже, храни Франциска Императора,
Наш добрый Император Франц! (Х2)
Украсить себя добродетелями
Он обращает внимание на заботы
Не раздавить людей
Пламенный меч в его руке:
Чтобы благословить тебя, сделать тебя счастливым,
Является ли цена, которую он желает
Боже, храни Франциска Императора,
Наш добрый Император Франц! (Х2)
Он сломал банду рабства,
Поднял нас на свободу!
Он испытал немецкую страну рано,
Немецкие народы самая высокая куча,
И до сих пор слышу на краю
Позже хор внука склепа:
Боже, храни Франциска Императора,
Наш добрый Император Франц! (Х2)
