Сегодня над Македонией — это официальный гимн Республики Македонии. Автор текста Влад Малески, автор музыки Тодор Скаловски. Гимн написан в 1943 году. По завершению Второй мировой войны он использовался как гимн Социалистической Республики Македонии в составе Югославии, а в 1992 году, после распада Югославии был провозглашен в качестве гимна независимой Республики Македония.
Денес над Македонија
Денес над Македонија се раѓа
ново сонце на слободата!
Македонците се борат
за своите правдини!
Македонците се борат
за своите правдини!
Од сега веќе знамето се вее
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите шумно пеат
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободна живее!
Македонија слободна,
слободна живее!
Сегодня над Македонией
Сегодня над Македонией рождается
Новое солнце свободы,
Македонцы борются
За свои права!
Македонцы борются
За свои права!
Отныне и впредь развевается знамя
Крушевской республики!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Санданский!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Санданский!
Македонские леса громко поют
новые песни, новые вести!
Македония свободная,
Свободная живёт!
Македония свободная,
Свободная живёт!
Today over Macedonia is the official anthem of the Republic of Macedonia. Lyricist Vlad Maleski, music composer Todor Skalovski. The anthem was written in 1943. At the end of World War II, it was used as the anthem of the Socialist Republic of Macedonia within Yugoslavia, and in 1992, after the collapse of Yugoslavia, it was proclaimed as the anthem of the independent Republic of Macedonia.
Denes nad Macedonia
Denes nad Makedonia se raѓa
new sun on the slobodata!
Macedonian se borate
for your truth!
Macedonian se borate
for your truth!
One Sega Vee Means Seven
on Krushevskata Republic!
Gotse Delchev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gotse Delchev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Burn loudly
new songs, new vesnitsi!
Macedonia is suburban,
suburban more lively!
Macedonia is suburban,
suburban more lively!
Over Macedonia today
Today over Macedonia is born
The new sun of freedom
Macedonians are fighting
For your rights!
Macedonians are fighting
For your rights!
From now on, the banner flies
Krushevskaya republic!
Gotse Delchev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandansky!
Gotse Delchev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandansky!
Macedonian forests sing loud
new songs, new messages!
Free Macedonia
Free lives!
Free Macedonia
Free lives!
