От сна восстав, в сей день святой
Тебя, Отец, благодарим;
В благоговенье пред Тобой
В смиренье сердца предстоим.
Ты ночью всех нас охранял
Под сенью ангелов от зла
И в дом молитвы нас собрал,
Когда заря небес взошла.
Ты, Отче, нас благослови,
Дай помощь нам в святом труде;
И в сей день мира и любви
Дай быть с Тобой всегда, везде.
Свой Дух Святой на нас излей,
Чтоб нам всем сердцем и душой,
Оставив бремя всех скорбей,
Тебя прославить в день святой.
Rising from sleep, this day the saint
Thank you, Father;
In awe of you
In the humility of the heart we stand.
You guarded us all at night
In the shadow of angels from evil
And he brought us to the house of prayer
When the dawn of heaven has risen.
You, Father, bless us,
Give us help in holy work;
And this day of peace and love
Let me be with you always, everywhere.
Pour out your Holy Spirit on us,
To us with all our heart and soul,
Leaving the burden of all sorrows
Glorify you on holy day.
