В день Твой субботний, святой, освящённый,
Я прибегаю к Тебе, мой Христос —
Радость и мир Ты душе истомлённой
Шлёшь в этот день средь страданий и слез.
Дай Ты мне силы, любви и терпенья
Быть Твоим верным, послушным рабом
И в день святой прославлять в песнопеньях
Дивную милость Твою с торжеством.
О, удостой пред Тобою явиться
С жертвой хваления — даром святым —
И пред престолом Твоим преклониться
Вместе с народом смиренным Твоим.
On your day, your subbotye, holy, consecrated,
I come running to you, my Christ -
Joy and world you are exhausted to the soul
You are striking on this day among suffering and tears.
Give me strength, love and patience
Be your faithful, obedient slave
And on the day of the saint to glorify in chants
Your marvelous mercy with triumph.
Oh, awarded before you appear
With a victim of praise - for nothing to the saints -
And before your throne to bow
Together with the people of your humble.
