Заботы свои возложи на Творца,
Все страхи, сомненья, тревоги;
Пусть тучи скорбей тяжелее свинца,
Доверь всё великому Богу!
Поведай Ему все печали.
Нас учит Господь беззаботности птиц,
Он их бережёт и питает;
Небесная щедрость не знает границ,
Преград и пределов не знает.
О завтрашнем дне не печалься.
Не ткут себе платьев цветы на лугах,
Но как их роскошно убранство!
Заботьтесь о правде, о вере в сердцах,
Ищите Небесного Царства,
А прочее всё Бог приложит!
Put your worries on the Creator,
All fears, doubts, anxieties;
Let the clouds of sorrow be heavier than lead
Trust everything to the great God!
Tell Him all the sorrows.
The Lord teaches us the carefree of birds,
He protects and nourishes them;
Heavenly bounty knows no bounds
Barriers and limits do not know.
Don't be sad about tomorrow.
Do not weave flowers on meadows for dresses,
But how luxurious they are!
Take care of the truth, of faith in the hearts
Seek the kingdom of heaven
And everything else God will do!
