У реки, у Иордана,
Пред Тобою мы стоим
И к отчизне Ханаана
Путь направить свой хотим.
Помоги, о Боже дивный,
Помоги в пути земном,
Помоги же нам. Всесильный,
За Тобою мы идём.
Пред Тобою, наш Спаситель,
Вот стоит здесь, в сей воде,
Твой смиренный мира житель
И даёт обет Тебе.
Ты прими обет смиренный,
Силой свыше осени,
В скорби дай ему терпенье
И Святой Дух ниспошли.
Он отныне — раб Твой верный,
Сердцем чистый пред Тобой.
Помоги ему смиренно
Совершать свой путь земной.
И когда придёшь Ты снова
Верных в Царствие собрать,
Дай ему с хвалою новой
Пред лицом Твоим предстать.
By the river, by the Jordan
Before you we stand
And to the homeland of Canaan
We want to direct our way.
Help, oh wondrous God,
Help on the earthly path,
Help us. Almighty
We follow You.
Before You, our Savior,
Standing here in this water
Your humble dweller of the world
And makes a vow to You.
Take a humble vow
Strength over autumn
In grief, give him patience
And the Holy Spirit came down.
From now on, he is Your faithful servant,
Pure in heart before You.
Help him humbly
Make your earthly path.
And when you come again
Gather the faithful into the Kingdom,
Give him with new praise
To appear before Thy face.
