Тихой ночью в Вифлееме
Был Христос рождён в хлеву,
И кормушка в стойле стала
Колыбелькою Ему.
Мирно ослики дремали
В том хлеву; они не знали,
Что Христос есть Царь небес,
Что Христос есть Царь небес.
Спят укрытые туманом
Вифлеемские холмы.
Пастухи глядят на небо,
Серебрится свет луны.
Видят ангелов поющих:
«Мир и радость всем живущим —
Вам Господь Христос рождён!
Вам Господь Христос рождён!»
Quiet night in Bethlehem
Christ was born in a stable
And the stall feeder became
Lullaby to Him.
Peacefully donkeys dozing
In that stable; they did not know,
That Christ is the King of heaven
That Christ is the King of heaven.
Sleeping covered in fog
Bethlehem hills.
The shepherds are looking at the sky
Silver light of the moon.
They see angels singing:
“Peace and joy to all living -
The Lord Christ is born to you!
The Lord Christ is born to you! ”
