Чу дасти рус мадад намуд,
бародарии халқи совет устувор шуд,
ситораи ҳаёти мо шарорабор шуд.
Гузаштаҳои пурифти хори мо
ба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо
Мустақил давлати тоҷикон барқарор шуд.
Ба ҳоли таб даруни шаб
Садои раъди давлати Ленин фаро расид
Зи барқи байрақаш сиёҳии ситам парид
Саодати ҷовидон дар ин замин
Зи партия ба мо расид, ба партия сад офарин
Марду озода моро чунин ӯ бипарварид.
Шиори мо диҳад садо:
Баробарӣ, бародарӣ миёни халқи мо.
Зи хонадони мо касе намешавад ҷудо,
Ягонагиро ба худ сипар кунем
Ба сӯи фатҳи коммунизм сафар кунем, сафар кунем,
Зинда бод мулки мо, халқи мо, Иттиҳоди мо.
Русский перевод
*
Руси рука на все века
В семью могучую слила советский весь народ.
Над нами новая судьба в лучах зари встаёт.
Мы древней доблестью вновь сердца зажгли,
Повсюду слава гремит родной земли, родной земли.
В государстве таджикском таджик воле гимн поёт.
Под игом тьмы томились мы.
Но грянул громом благодатным Ленина призыв,
Багряной молнией сверкнуло знамя, тьму пронзив.
Счастливый день, вольный труд, стальную мощь
Несёт нам Сталин родной, любимый вождь, любимый вождь.
Как отец, нас растил он, в трудах, в битвах закалив.
Велим сынам, подобно нам,
Рукою грозною разить бесчестный вражий строй
И верность вечную хранить семье своей большой.
Единство стало щитом нам боевым.
Во всех сраженьях врагов мы победим, мы победим.
Век живи, милый край, век живи, наш Союз родной!
It Russian help,
brotherhood of the nation was stable Sovet,
Our star was şaroraʙor.
Past purifti our humiliation
Hast thou entered in our homes, our homes
Independent state has been restored.
To the inside of a fever the night
Lenin sound of thunder came
I parid ʙajraqaş power unjustly Angel Gabriel
eternal happiness in this land
Large batches came to us a hundred well done to the Party
Male neat ʙiparvarid us.
Our motto is to sound:
Equality, and brotherhood between our people.
I our house is not divided,
Unity shield to ourselves
To take a trip to take a trip to achive communism,
Be our property, our people, our Union.
Log perevod
*
ruka Russian All Autograph
B semьju mogucuju slila sovetskij vesь narod.
Gives nami Novaya sudьʙa lucax gold vstajot.
Mы drevnej doʙlestьju vnovь serdцa zaƶgli,
Povsjudu slava gremit rodnoj zemli, rodnoj zemli.
B gosudarstve tadƶikskom Tajik vole Anthem pojot.
Sam igom tьmы tomilisь mы.
District grjanul gromom ʙlagodatnыm Lenina prizыv,
Bagrjanoj molniej sverknulo znamja tьmu pronziv.
Scastlivыj length, volьnыj in HD, stalьnuju moщь
Responsible for RAP rodnoj Stalin, ljuʙimыj voƶdь ljuʙimыj voƶdь.
Oteц, nas it rastil trudax ʙitvax zakaliv.
Velim sыnam podoʙno RAP
Rukoju groznoju razitь ʙescestnыj vraƶij stroj
J vernostь vecnuju xranitь semьe svoej ʙolьşoj.
Edinstvo stalo щitom RAP ʙoevыm.
Multiplies vsex sraƶenьjax vragov mы poʙedim mы poʙedim.
Vek ƶivi milыj Cry, vek ƶivi drain Soyuz rodnoj!
