Гимн Казахстана
Алтын кун аспаны, Голубой небосвод
Алтын дэн даласы, золотые поля -
Ерлiктiн дастаны, Здесь живет мой народ,
Елiме карашы! Здесь мой дом и семья.
Ежелден ер деген, Не утрачена совесть,
Данкымыз шыкты гой. В душах мужество есть.
Намысын бермеген, наша древняя доблесть
Казагым мыкты гой! Наша тюркская честь.
Кайрмасы: Припев:
Менiн елiм, менiн елiм, Степи и горы, солнце и туман
Гулiн болып егiлемiн, запах трав струится,
Жырын болып тогiлемiн, елiм! Песни - словно птицы…
Туган жерiм менiн – Казакстаным! Это наша родина – наш Казахстан!
Урпаккка жол ашкан, Все дороги открыты
Кен байтак жерiм бар. вольно дышит земля.
Бiрлiгi жараскан, то, что кровью добыто
Тауелсiз елiм бар. Потерять нам нельзя.
Карсы алган уакытты, И для бед и раздоров
Мэнгiлiк досындай. Даже времени нет
Бiздiн ел бакытты, Ведь в единстве народов
Бiздiн ел осындай! Наше счастье и свет.
Anthem of Kazakhstan
Altyn Kun Aspan, Blue Sky
Altyn Dan Dalasy, golden fields -
Erliktin dastans, My people live here,
Elime Karash! Here is my house and family.
Yezhelden er degene, conscience is not lost,
Dankimyz shtyty goy. There is courage in souls.
Namysyn bermegen, our ancient valor
Kazagym mykty goy! Our Turkic honor.
Kairmasy: Chorus:
Menin Elim, Menin Elim, Steppes and mountains, sun and fog
Gulin bolyp Egilemin, the smell of herbs flows,
Jyryn bolyp Togilemin, eat it! Songs are like birds ...
Tugan Jerim Menin - Kazakhstan! This is our homeland - our Kazakhstan!
Urpakka Zhol Ashkan, All roads are open
Ken Bytak Jerome Bar. the earth breathes freely.
Birligi zharaskan, what is extracted with blood
Tauelsiz elim bar. We can’t lose.
Kars Algan uakytta, And for troubles and strife
Mangilik bother. Not even time
Bizdin ate Bakytti, After all, in the unity of peoples
Bizdin ate Our happiness and light.
