Пребудь со мной - уж свет сменился мглой,
Густеет тьма, Господь, пребудь со мной!
Когда лишусь опоры я земной,
Оплот бессильных, Ты пребудь со мной!
Так жизни день короткий утечёт,
Померкнет всё земное и пройдёт!
Все песни счастья - только звук пустой,
Друг неизменный, о, пребудь со мной!
В Тебе нуждаюсь каждый час, мой Бог,
Чтоб искусителя Ты превозмог!
Кто как не Ты мне можешь быть Вождём?
Пребудь со мной во тьме и светлым днём.
Не страшен враг, коль Ты Господь вблизи,
Скорбь не теснит, не знаю я тоски.
Где смерть и жало, ад где ужас твой?
Бессильно всё, лишь Ты пребудь со мной!
В предсмертный час на крест Свой укажи,
Звездою утренней средь тьмы гори.
Светлее небо новою зарёй,
В жизни и смерти Сам пребудь со мной!
Stay with me - the light has already changed into darkness
Darkens, Lord, abide with me!
When I lose my support on the earth
The stronghold of the powerless, abide with me!
So life's a short day is leaking away
Everything earthly will fade and pass!
All songs of happiness - only the sound is empty
Unchanging friend, oh stay with me!
I need you every hour, my God
So that the tempter You prevailed!
Who else but You can be the Leader to me?
Abide with me in darkness and a bright day.
The enemy is not terrible, since you are the Lord near,
Sorrow does not oppress, I do not know longing.
Where is death and sting, where the hell is your horror?
Everything is powerless, only You abide with me!
In the dying hour, point to Your cross,
Burn the star of the morning in the darkness.
Lighten the sky with a new dawn
In life and death Him abide with me!
