Текст песни Гия Канчели - Айне Кляйне Данелиада

Знаменитый скрипач Гидон Кремер попросил Канчели написать пьесу для симфонического оркестра по мотивам музыки “Кин-дза-дза” и “Слёзы капали”. Гия написал. И поскольку её впервые исполнили в Германии, назвал “Айне кляйне Данелиада”. И написал её так, что по музыке оркестранты во время исполнения несколько раз должны пропеть “Ку”. (Что оркестранты делают с большим удовольствием.) На эту музыку поставили в Вене и балет. Там это “Ку” уже поёт женский хор.

© Г. Данелия. Тостуемый пьёт до дна.

The famous violinist Gidon Kremer asked Kancheli to write a piece for a symphony orchestra based on the music “Kin-dza-dza” and “Tears were falling”. Gia wrote. And since it was first performed in Germany, he called it “Aine Kleine Daneliada”. And he wrote it in such a way that, according to the music, the orchestra members must sing “Ku” several times during the performance. (Which the orchestra members do with great pleasure.) The ballet was also staged to this music in Vienna. There this "Ku" is already being sung by a female choir.

© G. Danelia. The toast drinks to the bottom.