То, что мы зовём душой,
Что, как облако, воздушно
И блестит во тьме ночной
Своенравно, непослушно
Или вдруг, как самолёт,
Тоньше колющей булавки,
Корректирует с высот
Нашу жизнь, внося поправки;
Корректирует с высот нашу жизнь...
То, что с птицей наравне
В синем воздухе мелькает,
Не сгорает на огне,
Под дождем не размокает,
Без чего нельзя вздохнуть,
Ни глупца простить в обиде;
То, что мы должны вернуть,
Умирая, в лучшем виде, —
То, что мы должны вернуть, умирая...
Это, верно, то и есть,
Для чего не жаль стараться,
Что и делает нам честь,
Если честно разобраться.
В самом деле хороша,
Бесконечно старомодна,
Тучка, ласточка, душа!
Я привязан, ты — свободна.
Тучка, ласточка, душа, ты свободна...
What we call the soul
What, like a cloud, air
And glitters in the darkness night
Woodly, naughty
Or suddenly, like a plane,
Thinnish stitching pins
Corrects with heights
Our life, making amendments;
Corrects from the height of our life ...
That with a bird is along
In blue air flashes,
Does not burn on fire
Under the rain it does not turn
Without what you can not sigh,
Nor a fool forgive in the offense;
What we have to return
Dying, at the best, -
What we have to return, dying ...
This is true, then there is,
Why not sorry to try
What makes us honor
To be honest to understand.
Really good
Infinitely old-fashioned,
Tuchka, swallow, soul!
I'm tied, you are free.
Tuchka, swallow, soul, you are free ...
