Зачем ты лез, ломая цепь щитов,
И делал то, что трудно одному?
Ты предпочел пролить на землю кровь
Уму...
А при дворе, едва закончен бой,
Идет разбор поступков на войне,
И те, что шли по трупам за тобой,
В цене.
К чему твоя победа,
Когда другим награда,
К чему твои морали -
Они мешают жить,
К чему твое молчанье,
Когда молчать не надо?
Но если шрамов много -
Их невозможно скрыть.
Смотреть на звезды глупо на войне -
Кто поумней, глядит по сторонам,
Но ты сказал, что скоро будешь с ней,
Нам...
Война прошла - а ты опять один,
Живешь в лесу, разрушен замок твой,
И ждешь, когда прикажет господин:
"В бой!"
Иди в кабак, народу там полно -
Забытый шут и воин-ветеран,
И менестрель плеснет тебе вино
В стакан,
И скажет: "Друг, забудь свою печаль,
Давай споем про глупость гордецов,
Ведь эта песня бьет острей, чем сталь,
В лицо!"
К чему твоя победа,
Когда другим награда?
А им нужней награда -
И так им скучно жить!
К чему твое молчанье,
Когда молчать не надо,
К чему твое упрямство -
Садись с друзьями пить.
Садись-ка с нами пить!
1992
Why did you climb breaking a chain of shields
And did what is difficult for one?
You chose to shed blood on the ground
Um ...
And at court, the battle is barely finished,
There is an analysis of actions in the war,
And the ones that walked the corpses after you
In the price.
What is your victory
When others reward,
Why are your morals
They interfere with life
Why are you silent
When is silence not necessary?
But if there are a lot of scars -
It is impossible to hide them.
Looking at the stars is stupid in war -
Who is smarter, looks around
But you said you would be with her soon
Us...
The war has passed - and you are alone again
You live in the forest, your castle is destroyed,
And you wait when the master orders:
"To battle!"
Go to the tavern, there are plenty of people there -
Forgotten buffoon and war veteran
And the minstrel splashes your wine
Into a glass
And say, "Friend, forget your sorrow,
Let's sing about the stupidity of the proud
'Cause this song hits harder than steel
In the face!"
What is your victory
When is the other reward?
And they need a reward -
And so they are bored of living!
Why are you silent
When you don’t need to be silent,
Why is your stubbornness
Sit down with friends to drink.
Sit down with us to drink!
1992
