Когда-то, очень давно у моего деда была музыкальная шкатулка-пепельница, и она играла бесконечную минорную строфу неизвестного мне мотива.
И мне всегда хотелось понять - а как она устроена? Чуть позже мне попалась кижка Одоевского "Городок в тбакерке", но это только распалило мое воображение...
Много лет прошло с тех пор - ушли и бабушка и дед, и однажды мать приготовила старые вещи на выброс.
-Погоди, ма - сказал я ей и взял отвертку.
Внутри оказалось подобие часового механизма, металличекая гребенка и барабан с иголочками. Прям как в книжке, только неодушевленное все.
-Ма, сказал я тогда, оставь эту пепельницу, я ее с детсва помню, как и эту скамеечку, накоторой мы с сестрой вдвоем помещались. Пусть стоит, это для меня как символ этого дома.
С тех пор она стоит в шкафу.
А песню я услышал много позже...
Once, for a very long time, my grandfather had a musical box casket, and she played the endless minor stanza of the motive unknown to me.
And I always wanted to understand - how is she arranged? A little later, I came across Kika Odoevsky "town in the Tbaker", but this only broke my imagination ...
Many years have passed since then - both grandmother and grandfather left, and once the mother prepared old things for the release.
“Home, ma” I told her and took a screwdriver.
Inside there was a semblance of a clock mechanism, a metal comb and a drum with needles. Just like in a book, only inanimate everything.
-Mam, I said then, leave this ashtray, I remember her from childhood, like this bench, in the same way, my sister and I were placed together. Let it be, this is for me as a symbol of this house.
Since then, it has been in the closet.
And I heard the song a lot later ...
