когда мечта задвинула шторы,
мне стало сразу не до сна
закрыла сердце на тяжелые затворы
тоска покинула меня
открылись речи, появилися звуки,
я нацапарал план своей судьбе.
возьми меня в свои нежные руки,
моя любовь скучает по тебе
краем уха
я слышу позывы жизни
краем уха
я слышу, я слышу, я слышу
когда бежит по асфальту ручьем вода -
это небо напустило слезы.
моя душа не плачет никогда,
она живет, меняя только позы.
страдал лишь тот, кто никогда не любил
кто не любил, тот понять не может
когда устал и нет уже больше сил,
я слышу голос, он зовет меня, о Боже..
краем уха
я слышу, я слышу голос
краем уха
я слышу нежный голос твой
ла-лалай, о-лалай
такой нежный голос твой
да-лалай, о-лалай
я живу, я стараюсь не мучаться
я смеюсь, даже если не смешно
я верю в то, что все у нас с тобой получится,
и будет так, как в бразильском кино -
будут чувства переполнены друг другом,
любовь до гроба, когда съезжает крыша.
вдвоем пройдем по замкнутому кругу,
я это слышу, я это слышу
краем уха
я слышу позывы жизни
краем уха
я слышу позывы счастья
краем уха
я слышу нежный голос твой
ла-лалай, о-лалай
when the dream pushed the curtains
I immediately did not sleep
closed her heart on heavy shutters
longing left me
speeches opened, sounds appeared
I natsaparl plan for my fate.
take me in your tender hands
my love misses you
by the edge of the ear
i hear the urge of life
by the edge of the ear
i hear i hear i hear
when water runs along the asphalt with a stream -
this sky filled tears.
my soul never cries
she lives, changing only poses.
only one who never loved suffered
he who did not love cannot understand
when tired and no more strength
I hear a voice, he calls me, oh God ..
by the edge of the ear
i hear i hear a voice
by the edge of the ear
I hear your gentle voice
la-lalai, o-lalai
such a tender voice is yours
da-lalai, o-lalai
I live, I try not to suffer
i laugh even if not funny
I believe that everything will work out with you,
and it will be like in Brazilian cinema -
feelings will be filled with each other,
love to the grave when the roof slides down.
we’ll walk in a vicious circle together
I hear it, I hear it
by the edge of the ear
i hear the urge of life
by the edge of the ear
I hear the urge to be happy
by the edge of the ear
I hear your gentle voice
la-lalai, o-lalai
