Каждому своё,
И всему свой срок:
Счастье до краёв
Или вилы в бок.
Не кричи, держись
И раскрой секрет,
Как трепала жизнь
Столько долгих лет.
2. Пальцы в кулаки.
Если б да кабы...
Свяжем в узелки
Ниточки судьбы.
Не молчи, смелей.
Если я не смог,
Ленту пёстрых дней
Сматывай в клубок.
3. Мажет серебром
Новый день виски,
Бесы под ребро
Лезут от тоски.
Если жизнь шнурок,
А любовь петлёй,
Значит, ё моё,
Не пришёл твой срок.
Припев:
Жизнь, ё моё,
Вьётся просто лентой пёстрой,
Вяжет, плетёт
То ли плеть, то ль бантик в косы.
Жизнь, ё моё,
Уползает чёрной змейкой
И раздаёт
То рубли, а то копейки.
To each his own,
And everything has its own term:
Happiness to the brim
Or a pitchfork to the side.
Don't scream, hold on
And reveal the secret
How life ruffled
So many long years.
2. Fingers into fists.
If only ...
Tie in knots
The threads of fate.
Don't be silent, dare.
If I couldn't,
Ribbon of colorful days
Roll up in a ball.
3. Smears with silver
New whiskey day
Demons under the rib
They crawl out of longing.
If life is lace
And love is a noose
So, it's mine,
Your time has not come.
Chorus:
Life, it's mine
Curls just with a colorful ribbon,
Knits, weaves
Either a whip, or a bow in braids.
Life, it's mine
Creeps away like a black snake
And distributes
Either rubles or pennies.
