И сорок – не срок, коль родился в сорочке,
А тридцать для горькой – не крепкие сны.
Пей – нынче печалью разбавлены ночи,
Пей – повод – последняя четверть луны.
Собаки не брешут, предчувствуя гостью,
Лишь ветер взрывает покров тишины,
Взвывая шакалом. Обглоданной костью,
На небе последняя четверть луны.
А ночь чёрной кошкой скребётся в передней,
И белой горячкою шепчут углы.
Друг, чокнемся, дай Бог – тебе не последней,
Пей – это последняя четверть луны.
За тридцать зиме эта ночь нагадала,
Пасьянсами льда стёкла окон верны.
А мне чёрный ком, мне и этого мало,
Дай Бог не последняя четверть луны.
And forty is not a term, since he was born in a shirt,
And thirty for the bitter are not strong dreams.
Drink - now nights are diluted with sadness,
Drink - occasion - the last quarter of the moon.
Dogs do not breach, anticipating a guest,
Only the wind blows the cover of silence
Howling a jackal. Gnawed by a bone
In the sky, the last quarter of the moon.
And the night the black cat scratches in the front
And the whispers of the whispering angles.
Friend, clink glasses, God forbid - you are not the last,
Drink is the last quarter of the moon.
For thirty winter this night guessed
Solitaire ice glass windows are true.
And I have a black com, and this is not enough for me,
God grant not the last quarter of the moon.
