Нам не хватало воздуха на горных перевалах,
Мечтали о воде мы в пустыне Регистан,
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
И все-таки по-доброму мы помним наш Афган.
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
И все-таки по-доброму мы помним наш Афган.
В людском потоке улицы мелькнет лицо знакомое -
Обветренные губы, коричневый загар,
Быть может, был в Кабуле он, в Шинданде иль Баграме,
А может сердце дрогнет при слове Кандагар.
Быть может, был в Кабуле он, в Шинданде иль Баграме,
А может сердце дрогнет при слове Кандагар.
Но мне не так уж важно, откуда этот парень,
Мне важно, что оттуда, мне важно, что был там,
И не пройду я мимо, а лишь скажу тихонько
Единственное слово, пароль один: "Афган".
И не пройду я мимо, а лишь скажу тихонько
Единственное слово, пароль один: "Афган".
И мы поймем друг друга, нам лишних слов не надо,
Глаза его засветятся особенным огнем,
Ребят своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни негромко пропоем.
Ребят своих мы вспомним и вспомним наши горы,
А после наши песни негромко пропоем.
Нам не хватало воздуха на горных перевалах,
Мечтали о воде мы в пустыне Регистан,
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
Но все - таки по доброму мы помним наш Афган
Кричали мы от боли на койках медсанбатов,
Но все - таки по доброму мы помним наш Афган
We do not get enough air in the mountain passes ,
Dreaming of water in the desert we Registan
We shouted in pain on the field hospital beds ,
And yet, in a kind we remember our Afgan .
We shouted in pain on the field hospital beds ,
And yet, in a kind we remember our Afgan .
In the stream of people face a familiar flash of the street -
Chapped lips , brown tan,
Perhaps he was in Kabul , in Shindand il Bagram
And can the heart tremble at the word of Kandahar .
Perhaps he was in Kabul , in Shindand il Bagram
And can the heart tremble at the word of Kandahar .
But I do not really matter where this guy
Important to me that there, is important to me that I was there ,
And do not pass me by , and would only say quietly
The only word one password : & quot; Afgan & quot ;.
And do not pass me by , and would only say quietly
The only word one password : & quot; Afgan & quot ;.
And we understand each other , we do not need too many words ,
His eyes light up special fire
Their children , we remember and recall our mountains ,
And after our song will sing softly .
Their children , we remember and recall our mountains ,
And after our song will sing softly .
We do not get enough air in the mountain passes ,
Dreaming of water in the desert we Registan
We shouted in pain on the field hospital beds ,
But - did kindly we remember our Afgan
We shouted in pain on the field hospital beds ,
But - did kindly we remember our Afgan
