Я тебе пригожусь
Будет над землёю снег кружиться белый,
И плясать осенние дожди.
Будет всё, как прежде, только что мне делать,
Если ты сказала «Уходи!»
Как это ни странно, как это ни грустно,
Ничего ответить я не смог.
А сейчас вот вспомнил сказку, где Ивану
Очень пригодился серый волк.
Припев:
Та сказка мудрая, поверь,
В часы обид, в часы потерь
Не раз ты вспомнишь про неё,
Я в том клянусь. Клянусь!
Не прогоняй меня, постой,
Как серый волк из сказки той
Я пригожусь тебе ещё,
Я пригожусь.
(+1)
Я к тебе на помощь днём приду иль ночью,
Пусть меж нами будет шар земной.
Для тебя сумею отыскать источник
С мёртвою водой или живой.
Я писать не буду и звонить не смею,
Я закрою сердце на замок.
А беда случится – я помочь сумею,
Как помог Ивану серый волк.
I will be useful to you
White snow will whirl above the ground,
And dance the autumn rains.
Everything will be as before, just what should I do
If you said "Go away!"
As strange as it is, as sad as it is,
I couldn’t answer anything.
And now I remembered a tale where Ivan
The gray wolf came in handy.
Chorus:
That fairy tale is wise, believe me
In hours of resentment, in hours of loss
More than once you will remember about her
I swear it. I swear!
Don't chase me away, wait
Like a gray wolf from a fairy tale
I will still be useful to you
I will come in handy.
(+1)
I'll come to your aid during the day or at night,
Let the globe be between us.
I can find a source for you
With dead water or alive.
I won't write and I dare not call,
I will lock my heart.
And trouble will happen - I will be able to help,
How the gray wolf helped Ivan.
