Я испытал не раз судьбу свою,
Чтоб знать в конце концов, чего ж я стою,
Но первое крещение в бою
Назначено для каждого судьбою.
Обманчива на фронте тишина,
И вот уже гремит команда "К бою!"
До первого убитого война
Нам кажется мальчишеской игрою.
До первого убитого не знал,
Чем станет для меня передовая.
Как не склонял бы я войну по временам,
А корень свой она не изменяет.
Когда увидишь всё, тогда поймёшь,
Как мудрость собирается в морщины,
И по глазам внимательно прочтёшь,
Кто из мальчишек может стать мужчиной.
Дурак лишь не боится умирать,
Он ничего при этом не теряет.
Я потерять боюсь жизнь, Родину и мать,
Но ради них окоп переступаю.
Не верю я болтливым смельчакам.
Всё сказанное ими - это глупость.
Лишь тот герой, скажу по правде вам,
Кто презирает собственную трусость.
И если женщины, заметив, скажут нам,
Что возвратились мы совсем другими,
В душе будь благодарен, старина.
Спасибо им за то, что не забыли.
До первого убитого война
Нам кажется мальчишеской игрою.
Пока тебя не впишет тишина
В число погибших после боя.
I have experienced my fate more than once,
To know in the end, why am I standing
But the first baptism in battle
Designated for each fate.
Silence is deceiving at the front,
And now the team "To battle!"
Until the first killed war
It seems to us a boyish game.
I didn’t know until the first killed
What will become advanced for me.
As I would not incline war at times,
And she does not change her root.
When you see everything, then you will understand
How wisdom gathers in wrinkles
And you’ll read it carefully through the eyes,
Which of the boys can become a man.
The fool is not afraid to die,
He does not lose anything.
I’m afraid of losing my life, Motherland and mother,
But for the sake of them I cross the trench.
I do not believe chatty daredevils.
Everything they say is stupid.
Only that hero, I tell you the truth,
Who despises his own cowardice.
And if women, having noticed, tell us
That we returned completely different
Be grateful at heart, old man.
Thanks to them for not forgetting.
Until the first killed war
It seems to us a boyish game.
Until silence fills you
The death toll after the battle.
