Две тысячи десятый год,
И я смотрю,
Смотрю на Сочи, но его
Не узнаю.
Объектов олимпийских здесь
Уже не счесть,
Ещё четыре года есть,
А сделать то чуть-чуть осталось:
Осталось двадцать шесть катков,
50 трамплинов для прыжков,
Срубить 60 гектаров леса,
3/5 Адлера снести,
Снега с Сибири завести,
И под лыжню расчистить место;
Осталось в сочинский дурдом
На месяц втиснуть Русский Дом,
На север горы сдвинуть малость,
Оповестить полсотни стран,
Куда-то выселить армян
Всего-то навсего осталось.
Вот до открытия 7 дней,
И я иду,
На краски сочинских огней
Вновь смотрю.
Смотрю на новый стадион -
Его там нет,
И вот тогда я поняла
Что за неделю нам осталось:
Все те же 26 катков
50 трамплинов для прыжков
Сибирский снег, лыжня, метели;
Оповестить полсотни стран
Повторно выселить армян
На всё про всё одна неделя
Вдруг, мэру Сочи из Москвы
Идёт звонок,
И Кремль в трубку говорит:
"Опять не в срок!".
Чудесным образом за час
Всё возвелось,
Снег по заказу, вдруг, пошёл
И наконец -то нам осталось:
Всего лишь выиграть биатлон,
Понять вид спорта скелетон,
В хоккей порвать канадцев в клочья,
Повысить наш медальный план,
Вернув для этого армян,
Чтоб мир запомнил зимний Сочи.
Россию не понять умом:
Четыре года ни о чём,
Потом звонок - и всё готово.
Но надо русский знать народ!
Сквозь бури боли и невзгод
В Россию будем верить снова!
Two thousand and ten year
And I look
Look at Sochi, but it
I do not recognize .
Olympic facilities here
No longer find ,
Another four years there ,
And then a little bit left to do :
You're twenty six rinks
50 diving board ,
Cut down 60 hectares of forest,
3/5 Adler carry,
Snow from Siberia to start ,
And make room for ski runs ;
Left Sochi madhouse
A month to squeeze the Russian House
Move mountains to the north a bit,
Notify me fifty countries
Somewhere evict Armenians
Just something simply left.
That's before the opening 7 days
And I go ,
Sochi on paint lights
I look again .
Look at the new stadium -
It is not there ,
And then I realized
What remains for us this week :
The same 26 rollers
50 springboard
Siberian snow, trails , blizzards ;
Notify me fifty countries
Re evict Armenians
For everything one week
Suddenly , the mayor of Sochi from Moscow
Goes Up ,
The Kremlin says into the phone :
" Again, not in time! " .
Miraculously hour
All erected ,
Snow commissioned suddenly went
Finally , it remains to :
Only win biathlon
Understand the sport skeleton ,
Canadians hockey tear to shreds
Increase our medal plan
Returned for this Genocide,
You want the world to remember the winter of Sochi.
Russia does not understand the mind :
Four years of nothing
Then call - and you're done .
But it is necessary to know the Russian people!
Through the storms of adversity and pain
In Russia we have faith again!
