Я дарю тебе мой город
С тарзанкой и троллейбусными парками,
Ожерелья светофоров,
Зовущими, неудержимо яркими
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Привев:
Какое вот совпадение -
В твой День Рождения
Ясно и двадцать два солнца светят.
Твой День Рождения,
Твой День Рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Ты в ответ меня обнимешь,
И вмиг растает лёд на полюсах Земли.
Облака и мы - под ними
Друг другу скажем всё, что раньше не могли.
Всё, как в самых лучших фильмах,
И я дарю тебе мой город насовсем.
Пусть среди высоток пыльных,
Он станет той вселенной, где тепло нам всем.
I give you my city
Bungee and trolleybus depots,
Necklaces traffic lights,
Calling irresistibly bright
I'll put you fountains
TV tower and drag over the rainbow
Promise I will not for nothing,
But still, what I dream I can do.
Chorus:
What a coincidence here -
In your birthday
It is clear and the sun shines twenty-two.
Your birthday,
Your birthday -
The day the most important in the world!
Incredible day.
You answered me, hug,
And suddenly the ice melts at the poles of the Earth.
Clouds and we - under them
We tell each other everything that previously could not.
Everything is in the best films,
And I give you my city for good.
Suppose that among the skyscrapers of dust,
It will be one of the universe, where it is warm all of us.
