Славься, город, в красоте и силе
Именами гениев своих!
Ты живешь в истории России
В подвигах небесных и земных.
Калуга, Калуга,
Славянского духа
На лике твоем благодать.
Дана тебе доля
Средь русского поля
Звездой рукотворной блистать!
Мы в Калуге живем,
О Калуге поем,
Нашей песне Ока подпевает.
И над нашей судьбой
С высоты голубой
Куполами Калуга сияет.
Hail , a town in the beauty and power
Behalf of their genius !
You live in the history of Russia
The exploits of heaven and earth .
Kaluga , Kaluga ,
Slavic spirit
On the face of your grace.
Dana you share
Among the Russian field
Star man-made shine !
We live in Kaluga ,
About Kaluga sing ,
Our song sings Oka .
And over our destiny
From the height of the blue
Kaluga Dome shines .
