Авторы:
Текст: Т.И.Краснова-Гусаченко
Перевод: Т.И.Краснова-Гусаченко, Т.И.Толкачева
Музыка: А.В.Раузо
Па-над Віцебскам цераз вякі
Храм Успення бялюткі ляціць.
Вольга мудрая ўзмахам рукі
Загадала: “Тут гораду быць!”
Залатых купалоў ціхі свет
І славутай гісторыі гімн,
Гонар горада – людзі твае,
Назаўжды ты у сэрцы маім.
Прыпеў:
Горад над Дзвіной,
Нібы белы птах,
Родны Віцебск мой,
Жыць табе ў вяках!
Хай цябе заўжды
Зберагае Спас,
Лік Яго святы
На гербе у нас!
Твае таленты славіць сусвет:
Між сузор’яў нябесных планет,
Навуковец, мастак і паэт
Свой высокі пакінулі след.
Тыя ордэны, што на сцягах –
Гэта доказ пра доблесць і плён,
Пра вялікі і велічны шлях
І плеяду славутых імён.
Прыпеў:
Кода:
Стаў нашым лёсам
Ты назаўсёды,
Ані забыць цябе,
Ні разлюбіць,
Нас аб’яднала
І доля, і мэта,
Віцебску многая,
Многая лета!
Віцебску многая лета!
Authors:
Text: TI Krasnova-Gusachenko
Translation: TI Krasnova-Gusachenko, TI Tolkacheva
Music: AV Rauso
Over Vitebsk through the ages
The Temple of the Assumption is flying.
Olga is wise with a wave of her hand
Ordered: "Here is the city to be!"
Golden domes are a quiet world
And the famous story anthem,
The pride of the city is your people,
You are in my heart forever.
Chorus:
The town on the Dvina,
Like a white bird,
My native Vitebsk,
Live for you forever!
May you always
Saves the Savior,
His holy number
On our coat of arms!
Your talents glorify the universe:
Between the constellations of the celestial planets,
Scientist, artist and poet
Their high left a mark.
The orders on the flags -
It is proof of valor and fruit,
About the great and majestic way
And a galaxy of famous names.
Chorus:
Code:
Became our destiny
You forever
Don't forget you
Neither fall out of love
We are united
And fate, and purpose,
Vitebsk a lot,
Many summers!
Many summers in Vitebsk!
