1. Давным давно на свете
увидел на портрете
в соседней школе девушку -
отличницу во всем.
И я решил приехать
в Команду этим летом.
и сердце мое вздрогнуло -
увидел я ее.
2. На сцене выступала
и что-то говорила
про самоуправление
и школьные дела.
Вникал в ее морали,
а сердце замирало.
И я решил к ней подойти,
о чувствах рассказать.
ПРИПЕВ:
Активная, спортивная,
проходит всегда мимо.
Внимание свое не уделяет мне совсем.
Я, говорит, на смене нахожусь,
ведь я активная.
Работа - это главное,
а мальчики зачем?
3. Разбила мое сердце
девчонка-активистка.
Зачем ей мол мальчишка,
вся в работе, вся в делах.
И лучше б я, наверно,
влюбился в шахматистку.
Но сердцу не прикажешь
Я влюбился навсегда.
1. Once upon a time in the world
saw in the portrait
in a nearby school a girl -
excellent student in everything.
And I decided to come
on the team this summer.
and my heart trembled -
I saw her.
2. She performed on stage
and said something
about self-government
and school affairs.
Delve into her morals
and my heart sank.
And I decided to approach her,
tell about feelings.
CHORUS:
Active, athletic,
always passes by.
His attention does not pay me at all.
I, on the shift, say,
I’m active.
Work is the main thing
and why boys?
3. broke my heart
activist girl.
Why does she say a boy
all in work, all in business.
And I'd rather be probably
fell in love with a chess player.
But you cannot command the heart
I fell in love forever.
