Мы с тобой знакомы две недели,
На меня ты говоришь: «Моё, ё!»
Хитрые намёки надоели,
Ясно мне желание твоё. Ё-ё-ё!
Я собрался в гости за границу –
Там друзья в Германии живут. Good!
Ты торопишь, мол, давай жениться,
Но проблемы эти подождут.
Good! Good! Good!
Припев:
Не жени меня на себе,
Неужели трудно понять?
Не жени меня на себе, подруга –
Я ещё хочу погулять.
Не жени меня на себе,
Не тверди: «Опять – двадцать пять»,
Не жени меня на себе, будь другом,
Я ещё хочу погулять.
Ты меня ничем не остановишь,
Я в Берлин уеду всё равно,
Но если выйти замуж планы строишь –
Значит, нам расстаться суждено.
Но, но, но…
А в Германии полно девчонок
Симпатичных, русских – как и я.
Я, я!
Знай, вернусь к тебе я, мой котёнок,
Только если любишь ты меня.
Я, я, я!
Припев.
We're known for two weeks,
For me, you say, "My, yo!"
Sly hints tired,
It is clear to me your desire. Yo-yo-yo!
I'm going on a visit abroad -
There are friends in Germany live. Good!
You're in a hurry, they say, let's get married,
But these problems can wait.
Good! Good! Good!
Chorus:
Do not stress my own,
Is it so difficult to understand?
Do not stress me yourself, a friend -
I still want to take a walk.
Do not stress my own,
Do not repeat: "Once again - twenty-five"
Do not stress me yourself, be a friend,
I still want to take a walk.
You do not stop anything,
I'll go to Berlin anyway,
But if you get married to make plans -
So, we are destined to leave.
But but but…
And in Germany full of girls
Pretty, Russian - as I do.
I, I!
Know that I will return to you, my kitten,
Only if you love me.
I, I, I!
Chorus.
