Горына Славица:
Вижу вы, Добры Молодцы, Землю Русскую вы оставили.
Жен своих, матерей, сестер, малых детушек, стариков родных.
Зелен змей очи вам залил
Морок взял в полоны головы
Руки сильные победил, ноги резвые скованы
Кто теперь напоит коня? Кто поставит дом? Кто посеет хлеб?
Кто придет защитить поля? Землю Матушку от врагов лихих.
Подымайтесь же Молодцы. Просыпайтесь Родимые.
Русь земля как в огне в беде.
Крылья Белые сломлены.
Буйны головы мудрые, руки сильные да умелые.
Где же вы, Добры Молодцы, Сыновья Земли, Горды Русичи?
Где же вы, Добры Молодцы, Сыновья Земли, Горды Русичи?
Goryna Slavitsa:
I see you, Good fellows, you left the Russian Land.
Wives of their own, mothers, sisters, small children, old relatives.
Green snake flooded your eyes
Morok took his head to full
Strong hands defeated, frisky legs shackled
Who will water the horse now? Who will set up the house? Who will sow bread?
Who will come to protect the fields? Earth Mother from dashing enemies.
Rise Well done. Wake up dear.
Russia land is on fire in trouble.
White wings are broken.
Violent heads are wise, strong and skillful hands.
Where are you, Good fellows, Sons of the Earth, Proud of Rusichi?
Where are you, Good fellows, Sons of the Earth, Proud of Rusichi?
