А. Архангельский
ВЫ ЖЕРТВОЮ ПАЛИ
Вы жертвою пали в борьбе роковой
Любви беззаветной к народу,
Вы отдали всё, что могли, за него,
За честь его, жизнь и свободу!
Порой изнывали по тюрьмам сырым,
Свой суд беспощадный над вами
Враги-палачи уж давно изрекли,
И шли вы, гремя кандалами.
Идете, усталые, цепью гремя,
Закованы руки и ноги,
Спокойно и гордо свой взор устремя
Вперед по пустынной дороге.
Нагрелися цепи от знойных лучей
И в тело впилися змеями.
И каплет на землю горячая кровь
Из ран, растравленных цепями.
А деспот пирует в роскошном дворце,
Тревогу вином заливая,
Но грозные буквы давно на стене
Уж чертит рука роковая!
Настанет пора – и проснется народ,
Великий, могучий, свободный!
Прощайте же, братья, вы честно прошли
Свой доблестный путь, благородный!
1870-е - начало 1880-х гг.
Arkhangel'skii
You fell a victim
You fell a victim to the fatal struggle
Selfless love for the people,
You gave it all they could for him,
For the honor of his life and liberty !
Sometimes languish in prisons raw
His judgment merciless over you
Enemies, executioners spoken long ago ,
And you go , rattling shackles .
Go tired, chain rattling ,
Shackled hands and feet,
Calmly and proudly their eyes streamed
Forward on a deserted road .
Heated circuit from hot rays
And the body dug snakes.
And dripping hot blood on the ground
From wounds rastravlennyh chains.
A despot feasting in a luxurious palace ,
Alert wine pouring ,
But threatening letters on the wall for a long time
Hand draws too femme !
There will be time - and wake up people
Great, mighty , free !
Farewell , brothers, you have been honest
His valiant way , noble !
1870 - the beginning of the 1880s .
