Не замечаешь мои сигналы бедствия
Мой крейсер тонет, но тебе нет дела до меня
Из всех орудий палила по палубе сама
Каждый снаряд точно в цель - это твои слова
Не надо лодку, дай мне просто спасательный круг
Я и на нём до суши от тебя уплыть смогу
Мой белый флаг для тебя, как красный для быка
"Привет, коррида, всем пока!"
припев:
Моя Нева, иду на дно,
Ты не права, но всё-равно
Моя вина - на шее груз
Останется после меня моя грусть
и пусть...
Это не важно, это не важно
и пусть...
Я отчаливаю, так больше не могу
Как чай крепчает отчаяние на берегу
Каждую среду в 5 часов у причала
Давай с тобою начнём всё сначала
Ты молчала, смотрела как-то сквозь меня
Я понимал тогда, что это начало конца
Повисшая тишина не предвещала успеха
Я под водой с головой, - уже не вижу света
Тьма кромешная, ты чудесная,
Перед глазами вместо жизни показалась ты
И все цветы, что есть на этой планете
Я подарил бы тебе, но только ты не заметишь
припев:
Моя Нева, иду на дно,
Ты не права, но всё-равно
Моя вина - на шее груз
Останется после меня моя грусть
и пусть...
Это не важно, это не важно
и пусть...
Наш корабль тонет, но оркестр продолжает играть.
Всё что я не понял это то, что я был должен сказать
Наш корабль тонет, но оркестр продолжает играть.
Всё что я не понял...
припев:
1: Моя Нева, иду на дно,
Ты не права, но всё-равно
Моя вина - на шее груз
Останется после меня моя грусть (*2)
Don't notice my distress signals
My cruiser is drowning, but you don't care about me
Of all the guns, she fired on the deck herself
Every projectile is right on target - these are your words
Don't need a boat, give me just a life buoy
I can swim away from you to dry land
My white flag is for you, like red for a bull
"Hello, bullfight, bye!"
chorus:
My Neva, go to the bottom
You're wrong, but anyway
My fault is a load on my neck
My sadness will remain after me
let it go...
It doesn’t matter, it doesn’t matter
let it go...
I'm sailing away, I can't take it anymore
How tea grows despair on the shore
Every Wednesday at 5 o'clock at the pier
Let's start all over again with you
You were silent, looked somehow through me
I understood then that this is the beginning of the end
Silent silence did not portend success
I'm under water with my head, - I can’t see the light anymore
The pitch darkness, you are wonderful
Before your eyes, instead of life, you appeared
And all the flowers that are on this planet
I would give you, but only you will not notice
chorus:
My Neva, go to the bottom
You're wrong, but anyway
My fault is a load on my neck
My sadness will remain after me
let it go...
It doesn’t matter, it doesn’t matter
let it go...
Our ship is sinking, but the orchestra continues to play.
All I didn’t understand was what I had to say
Our ship is sinking, but the orchestra continues to play.
All that I did not understand ...
chorus:
1: My Neva, go to the bottom,
You're wrong, but anyway
My fault is a load on my neck
My sadness will remain after me (* 2)
