Kde domov můj!? Kde domov můj!?
Voda hučí po lučinách
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ
zemský ráj to na pohled!
a to jest ta krásná země,
země česká domov můj!
země česká domov můj!
Где дом мой? Где дом мой?
Вода журчит по лугам,
Боры шумят по скалам,
В саду цветёт весной цветок,
Земной рай ты на загляденье!
А то есть та красивая земля,
Земля чешская, дом мой,
Земля чешская, дом мой.
Kde domov můj !? Kde domov můj !?
Voda hučí po lučinách
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ
zemský ráj to na pohled!
a to jest ta krásná země,
země česká domov můj!
země česká domov můj!
Where is my house? Where is my house?
Water purrs through the meadows
The burs are noisy on the rocks
A flower blooms in the spring garden
Earthly paradise you are a sight for sore eyes!
And that is that beautiful land,
Czech land, my house,
Czech land, my house.
