Государственный гимн республики Молдова
(стихи – Алексея Матеевича,
музыка – Александра Кристя)
Limba noastră-i o comoară
În adîncuri înfundată
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.
Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veşnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeşnici.
Limba noastra-i limbă sfîntă,
Limba vechilor cazanii,
Care o plîng şi care o cîntă
Pe la vatra lor ţăranii.
Răsări-va o comoară
În adîncuri înfundată,
Un şirag de piatră rară
Pe moşie revărsată.
Государственный гимн республики Молдова
(стихи - Алексея Матеевича,
музыка - Александра Кристя)
Наш язык - это сокровище
В глубине забиты
Редкий камень твист
На разливе.
Наш язык горит огонь
В нации, что без новостей
Он проснулся от мертвого сна
Как смелый человек в истории.
Наш язык - зеленый лист,
Гудение вечнозеленых растений,
Гладкая река, какие волны она теряет
У вас есть подсвечники.
Наш язык - это святой язык,
Язык старых котлов,
Кто плачет, а кто поет
Крестьяне были в их распоряжении.
Вставай за сокровищами
В самых глубоких глубинах
Редкий камень твист
На разливе.
