Как я хотел Тебя забыть,
Уйти, заплакать, отвернуться,
Собакой чёрною завыть,
Заснуть и больше не проснуться.
Как я хотел с Тобой порвать,
Не знать Тебя, не видеть больше,
Не слышать, не молить, не звать
И не любить Тебя, мой Боже.
А голос Твой, всё звал меня,
И свет Твой лился и лучился.
Ты радугой вставал при свете дня,
Луной светил в ночи и звёздами искрился.
Ты звал меня к себе, Душа моей души,
Боль утешал урчанием прибоя.
В опасности на помощь мне спешил
И прятался, прикинувшись судьбою.
Как Ты хотел меня вернуть,
Растормошить, согреть, утешить,
Яд в сердце осушить, расчистить Путь,
Лёд растопить, ласкать меня и нежить.
Ты победил, сдаюсь, довольно слёз,
Довольно злости, зависти довольно.
Довольно глупой лжи и глупых грёз…
Я Твой! Но почему же мне так больно?
Как я хочу Тебя забыть…
Как хочешь Ты меня вернуть…
How I wanted to forget you
Go away, cry, turn away
Howl like a black dog
Fall asleep and no longer wake up.
How I wanted to break with you
Do not know you, do not see more
Do not hear, do not pray, do not call
And do not love you, my God.
And your voice, everyone called me
And your light poured and shone.
You stood up like a rainbow in the light of day
The moon shone in the night and sparkled with stars.
You called me to yourself, the soul of my soul,
The pain was comforted by the rumbling of the surf.
In danger, I was in a hurry to help
And hid, pretending to be fate.
How you wanted to bring me back
Stir, warm, comfort
Drain the poison in the heart, clear the Way,
Melt the ice, caress me and the undead.
You won, surrender, pretty tears
Pretty angry, pretty envy.
Pretty silly lies and silly dreams ...
I am yours! But why does it hurt so much?
How I want to forget you ...
How do you want you to return me ...
