Сет Этвуд в свои восемьдесят лет
Затеял рыть колодец у ворот.
На пару с юным Эбом старый Сет
Трудился дни и ночи напролет.
Мы думали — одумается дед,
Но вышло все как раз наоборот:
Эб тронулся, а Сет дал задний ход
И сам себя отправил на тот свет.
Как только был закопан дедов гроб,
Мы бросились к колодцу — злу вине -
Но в нем нашли лишь ряд железных скоб,
Терявшийся в зловещей глубине.
И скольверевка ни была б длинна,
До дна не доставала ни одна!
Seth Atwood at 80
I started to dig a well at the gate.
Couple with young Eb old Seth
Worked all day and night.
We thought grandfather would come to his senses,
But it turned out just the opposite:
Ab started, and Seth backed up
And he sent himself to the next world.
As soon as the grandfathers' coffin was buried,
We rushed to the well - to evil fault -
But only a series of iron braces were found in it,
Lost in an ominous depth
And no matter how long the rope
Not one reached the bottom!
