Утро встретило хмурым небом,
Ночью спал снова неспокойно,
Двор укрылся под белым снегом,
Тусклый свет проникает в окна.
Этот день будет, как и прежде —
Всё опять просто повторится.
Я не стану питать надежду,
Ведь мечтам всё равно не сбыться.
Молча встану, пойду умоюсь,
Выпью кофе, взгляну в окошко,
Постою и слегка расстроюсь,
Не увидев знакомой кошки.
Я оденусь, из дома выйду,
Всё вокруг для меня знакомо,
Кроме ветра, но я привыкну,
Привыкать для меня — не ново.
Ведь моя жизнь — проклятая петля!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
И с каждым днём всё быстрей и быстрей
Я задыхаюсь в рутине серых дней.
Моя жизнь — это чёртова петля!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
И с каждым днём всё сильней и сильней
Сжимается.... Вокруг шеи моей.
Этот день будет точно прежний —
Всё опять просто повторится.
Жизнь не станет моя мятежней,
Ничего снова не случится.
В универе всё так привычно,
Педагоги научат жизни.
Всё по-старому, канонично,
Припугнут службой на отчизне.
Как положено по уставу,
Отобьют напрочь тягу к знаньям.
И предложат примкнуть ко стаду,
Несогласных сослав в изгнанье.
Им совру, что в слова их вникну,
Что шаблон их — моя основа.
Не узнают, что я привыкну,
Привыкать для меня — не ново.
Ведь моя жизнь — проклятая петля!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
И с каждым днём всё быстрей и быстрей
Я задыхаюсь в рутине серых дней.
Моя жизнь — это чёртова петля!
Кольцом сомкнулась и душит меня!
И с каждым днём всё сильней и сильней
Сжимается.... Вокруг шеи моей.
Morning met a gloomy sky,
I slept restlessly at night
The courtyard hid under the white snow,
Dull light penetrates the windows.
This day will be, as before -
Everything will just repeat again.
I will not feed hope
After all, dreams don't even come true.
Silently stand up, I'll go we wonder
Drink coffee, look in the window,
Stand up and upset lightly
Without seeing a familiar cat.
I'll dress out of the house,
Everything around for me is familiar
Besides wind, but I'm used to
Get used to me - not new.
After all, my life is a damned loop!
The ring closed and shake me!
And every day everything is faster and faster
I suffocate in the routine of gray days.
My life is the fucking loop!
The ring closed and shake me!
And every day everything is stronger and stronger
Shrinking .... around my neck.
This day will be exactly the former -
Everything will just repeat again.
Life will not be my rebellion,
Nothing will happen again.
In the university everything is so familiar
Teachers will teach life.
Everything is old, canonical,
Let the service on the depreciation.
As required by the Charter,
Summarize completely cravings.
And will offer to join the herd,
Dissenters Sorry in Exile.
They are the Soviet, that in the words of their vine,
That the template of them is my basis.
Don't recognize that I'm used to
Get used to me - not new.
After all, my life is a damned loop!
The ring closed and shake me!
And every day everything is faster and faster
I suffocate in the routine of gray days.
My life is the fucking loop!
The ring closed and shake me!
And every day everything is stronger and stronger
Shrinking .... around my neck.
