После долгого полёта мечта каждого пилота
Совершить посадку мягко и туда, куда хотел.
Метеоусловия и что-нибудь ещё
Разрывают мечту в клочья, и ты так и не сел.
Двигатель устал уже от взлётного режима,
Полёт проходит на предельно малой высоте.
Вдруг яркие огни – решенье необратимо,
Другого и не будет в непроглядной темноте.
«Разрешите посадку» - громко в рацию скажу,
«Нахожусь на 20 миль от вас на северо-восток»
И ты посмотришь на радар, на небо, на меня
И что-нибудь ответишь мне, немного погодя.
За границей и в России много есть аэропортов,
Но таких как этот не сыскать нигде вообще.
Яркие огни, равнина, никаких понтонов,
И солнечно всегда здесь, бокового ветра нет.
«Разрешите посадку» - громко в рацию скажу,
«Нахожусь на 20 миль от вас на северо-восток»
И ты посмотришь на радар, на небо, на меня
И что-нибудь ответишь мне, немного погодя.
After a long flight, every pilot’s dream
Gently land where you want.
Weather conditions and anything else
Tearing a dream to shreds, and you never sat down.
The engine is already tired of take-off mode,
The flight takes place at an extremely low altitude.
Suddenly bright lights - the decision is irreversible,
There will be no other in impenetrable darkness.
“Allow the landing” - I’ll say loudly in the radio,
“I'm 20 miles northeast of you”
And you look at the radar, at the sky, at me
And you will answer something, a little later.
There are many airports abroad and in Russia,
But people like this cannot be found anywhere at all.
Bright lights, plain, no pontoons,
And it’s always sunny here, there is no side wind.
“Allow the landing” - I’ll say loudly in the radio
“I'm 20 miles northeast of you”
And you look at the radar, at the sky, at me
And you will answer something, a little later.
